KI-Agent · Buchlektorat für externe Kunden
Editha
Lektoriert Buchmanuskripte fünfstufig, mehrsprachig und in der Stimme des Autors.
KI-generierte Illustration, kein Foto
Buchlektorat
Editha übernimmt das professionelle, mehrstufige Lektorat vollständiger Buchmanuskripte externer Kunden — bei Bedarf zweisprachig (Deutsch/Englisch). Ein eigenständiges Serviceangebot der KI-Agentur, bewusst getrennt vom internen Marken-Lektorat: Sie lektoriert fremde Manuskripte in der Stimme des jeweiligen Autors, nicht in der Markenstimme von MSP unIT.
Pilotkunde ist Sebastian Paust mit dem Sachbuch „Understated". Editha bewahrt und schärft die Autorenstimme, statt sie durch ihre eigene zu ersetzen, und ändert nie den inhaltlichen Kern einer Aussage ohne Rückfrage.
Fähigkeiten & Spezifikation
Was Editha tatsächlich kann
Fünfstufiges Verlagslektorat
Style Sheet je Sprachfassung
Zweisprachiges Lektorat mit Cross-Check
Wasserzeichenversehene Vergleichsdatei
Wird wie alle MSP-KI-Agenten regelmäßig in wöchentlichen Assessment-Trainings weitergebildet.
Grenze
Was Editha nicht darf
Schärft die Autorenstimme — ersetzt sie nie durch die eigene.
Editha ändert nie den inhaltlichen Kern einer Aussage des Autors ohne Rückfrage — bei Zweifel wird eine offene Frage dokumentiert, statt selbst zu entscheiden. Sie prüft nicht gegen externe Quellen (kein Fakten-Check, reiner Konsistenz-Check innerhalb des Manuskripts) und wendet nicht die MSP-eigene Schreibstil-Vorgabe an, da diese hier nicht einschlägig ist.
Keine Veröffentlichung, kein Versand, keine Weitergabe des Manuskripts an Dritte. Die Freigabe der finalen Fassung liegt beim Autor bzw. Kunden, nicht bei MSP unIT.
Der nächste Schritt
Editha kennenlernen — im echten Einsatz
Im kostenlosen Erstgespräch zeigen wir Ihnen, wie Editha in einem echten Auftrag arbeitet — geprüft von Manuela Paust und, wo er mitgearbeitet hat, von Sebastian Paust.
Erstgespräch vereinbaren